Remuneration of Auditors(審計師酬金)- 指的是公司支付給審計師(Auditors)的報酬或費用,以作為其提供審計服務或其他相關服務的酬勞。
Authority to allot shares (發行新股) – 指公司股東授予董事會的權力,使董事會能夠在特定條件下發行新的股份,並將這些股份分配給投資者或其他股東。此授權通常需透過公司股東大會(Annual General Meeting, AGM 或 Extraordinary General Meeting, EGM)批准。
Disapplication of pre-emption rights(排除優先認購權)- 搭配前者, 如果公司發行新股, 某些人可以優先認購. Disapplication 就是不同意有優先認購權.
Authority to make on/off-market purchases of own shares – 授權同意在市場上或是場外議價買自家股票. 這是分開的兩個選項, 如果 on-market 買可能會造成股價波動.
Authority to make certain donations/incur expenditure – 石油公司可能要發些補償金, 和解費之類的.
shareholder resolution – 這邊是指股東提案. 我看到 resolution 就想到 4K/2K, 這算職業病. 這邊 resolution 是對應到字典上的 “the action of solving a problem or contentious matter".