Cash Chou's Blog

上帝擲骰子嗎？

我們先列一下正反雙方代表，忽略那些不選邊站的人。

• 正方 – 哥本哈根學派 – 機率、不確定：波耳、波恩、海森堡
• 反方 – 因果論、決定論：愛因斯坦、德布羅意、薛丁格。

[第一戰 /1927 年第五次索爾維會議]

• [正方，波耳] 你可以設計實驗看到波動性，也可以設計實驗看到粒子性，但不能在同一個實驗裡同時完整得到兩者。
• [反方，愛因斯坦] 如果粒子通過某個狹縫，它一定會對狹縫產生一點點反作用力。那我不直接觀察粒子，而是觀察狹縫本身被推了一下，就能推算粒子走哪條路。
• [正方，波耳] 你不能把測量裝置當成完全不受量子規則限制的東西。狹縫板本身也要遵守不確定性原理。

[第二戰 /1930 年第六次索爾維會議]

• [反方，愛因斯坦] 用一個光箱關注一堆光子，開啟一個快門，讓一顆光子在 △T 的時間內飛出箱子，秤出箱子減輕 △m。E=mc²，所以△ E、△T 都可確定。
• [正方，波耳] 想了一晚。
• [正方，還是波耳] 假設用彈簧秤測量箱子重量，光子飛出，箱子變輕，彈簧秤位移 △q 。箱子在重力場中位置不確定，根據某位愛大的廣義相對論，透過重力時間膨脹，會造成時鐘讀數 △T 不確定。

因為波耳用的是 “以彼之道，還施彼身"，反方無可辦駁，收工。

因為第二次世界大戰，物理學家不能齊聚一堂了。但辯論還沒有結束。第三戰 EPR 三英戰呂布。

[反方] 1935 年 3 月, 愛因斯坦 (E 大)、波多爾斯基 (Boris Podolsky) 和羅森 (Nathan Rosen) 合寫了一篇論文《量子力學對物理實在的描述可能是完備的嗎?》。

我們用 Bohm改寫的版本來講：假如有一顆大粒子忽然分裂成兩顆粒子 A 和 B，各自往不同的方向飛去。分裂前，粒子處於左旋和右旋的疊加態。我們去觀察第粒子 A，它忽然就坍縮 (或塌縮) 為左旋。基於角動量守恆，我們不管是否去觀察粒子 B，它都必須得右旋了，它怎麼可能超光速感應粒子A 被觀察了，這像話嗎？

[正方，波耳] 這個粒子呢，不管有沒有分裂，都是同一個系統，你觀察 A 就等於觀察 B。

EPR 論文鼓舞了薛丁格。也是 1935 年，他拿出了他有名的貓。假如有個粒子在衰變和為衰變的疊加態，又跟貓關在一子裡。你一打開箱子觀察，粒子就坍縮。坍縮成有放射性，則貓死。坍縮成非放射性，則貓活。問題是，疊加態的那段時間，貓是又死又活嗎？

我們可以看到每一戰打的主題都不同。到了 “薛丁格的貓" 這題，主要是挑戰 “觀察導致坍縮" 的不合理。事實上，本書的主要內容，我以前在別的書都讀過，算是小小複習。但是這本書比較新的地方是，它提供了更多門派對於 “觀察導致坍縮" 的解釋，我們不能一直靠波耳啊~~~

[意識流] 1967 年，維格納 (Eugene Wigner)：其實儀器都沒有坍縮，是到了人的意識 (Consciousness) 這關，必須得坍縮，給出個說法。假設有個 “維格納的朋友" 和貓一起關在箱子哩，他肯定和貓共死啊！如果維格納還連絡得上他，那就是生，沒反應就是死了，生死是由外面的人判斷的。

1979 年，約翰惠勒(John Wheeler) 提出延遲實驗 (delayed choice experiment)。既然一看就坍縮，那我先不看。讓光子先經過半透鏡 (分束器，Beam Splitter) 1，下圖中，它可能往右或是往下。等到路徑確定、木已成舟再觀察如何？

本圖取自 [1]

1984 年，卡洛爾阿雷(Carroll O Alley) 和同事做出這個實驗。在沒有半透鏡 2 ( BS2 ) 之前，光子有時經過探測器 1 ，有時候是探測器 2，呈現粒子性。但是我們如果在光子還沒有到達 BS2 之前，熊熊把 BS2 塞進去…雖然理論上粒子已經選好路徑、木已成舟，但是我們卻會看到干涉現象，表示兩條路經上都"已經" 有光子？

這下好了，難道"觀察能改變歷史？" AI 可以接受的正規的解釋是："在測量完成以前，不能用古典方式說光子早已確定走哪一條路" 、"兩條路徑的量子振幅必須共同描述"。但我們先繼續看其他有趣的解釋。

[多重世界流 (MWI – Many World Interpretation] 1957 年，休・埃弗萊特三世 (Everett) 發表了多世界理論的論文。他的觀點很簡單，你以為你觀察的瞬間發生坍縮了嗎？沒有，是世界分裂了，從疊加態分裂成了多個世界，而你在其中的一個世界，所以看到的是確定的其中一種結果。在別的平行世界裡，光子走了另外一條縫；另外一個你，看到別的結果。

這個理論最大的缺點就是太費 “世界" 了，看一眼分裂一下，成本相當地高。連奇異博士看到的 1,400 萬 605 種結局 [2]，都不夠用。波耳對這個理論不買單，讓埃弗萊特灰心地退出物理界。不過 “平行宇宙” (Parallel Universes) 的想法，近年來倒是普遍為影視界所接受，成為受歡迎的解釋之一。

[高維宇宙] 1990 年後，Tegmark 提出另外一種見解。在量子力學中，N 個粒子的波函數不是定義在普通三維空間，而是定義在高維組態空間中。若只考慮位置，N 個粒子需要 3N 個空間座標；若再加上動量，古典相空間會是 6N 維。從這麼高的維度來看，任意兩個子世界都是正交的，不能互相影響，只是呈現疊加的狀態。

對於粒子走哪條路這種小事，它們的維度很低，所以多重世界互相有投影量。當系統和儀器、環境糾纏後，不同結果會對應到幾乎互相正交的環境狀態。由於環境自由度巨大，這些分支之間的干涉項迅速消失，這就是退相干 (decoherence) 的現象。

這個宇宙原本的狀態可以表示為：

(a|通過左縫> + b|通過右縫>)×|未進行觀測的我們>×|宇宙的其他部分>

如果被我們偷偷觀察了一下：

(a|通過左縫>|觀測到左的我們> + b|通過右縫>|觀測到右的我們>)×|宇宙的其他部分>

括號內維度增加，造成退相干。

OK，這是另外一套說法，當然又是有人贊成、有人反對。70 年代以來，愈來愈多的學者貢獻在這個方面，把這套理論修補地更完善了。基本上，它和多重宇宙並不衝突，並省下許多個宇宙的成本。我們再來看看反對的。

[量子自殺]

假如觀察導致坍縮，薛丁格的貓在某個世界死了，在另外一個世界就是活的。再做第二輪實驗，又死了一隻貓，但有一隻還是活著。按照這個理論，不管做幾次實驗，都有一隻活貓，所以貓其實永生不死。把貓換成人，放射線改成槍，我們得到一個自殺也永遠死不了的人 – 量子永生 (quantum immortality)。

啊！這個世界看起來這麼難以自圓其說，傷透許多完美主義者的心。那些我們下次再寫。

[REF]

1. 延迟选择实验
2. 在《復仇者聯盟：無限之戰》中，奇異博士預見了 1,400萬605種 未來，其中打敗薩諾斯的致勝關鍵「只有一次」——就是讓東尼·史塔克（鋼鐵人）打響指犧牲自己。

雖然德布羅意把所有的粒子都賦予波的特性，但波粒之爭還是沒有平息。身為哥本哈根學派一代宗師的波耳，不得不設法幫兩方調停。

[波粒和解] 1924 年 BKS 理論 – 波耳和他的助手克莱默(Kramers) 以及斯雷特 (Slater) 提出這個理論。他們試圖用「虛擬振子」描述原子如何與輻射場互動，想在光的波動圖像與量子躍遷之間取得妥協。不過 BKS 理論只要求能量與動量在統計平均上守恆，而不要求每一次微觀事件都守恆，這點很快被實驗否定。

索末菲 (A.Sommerfeld) 的學生 – 海森堡 (Werner Heisenberg) 原本也想從虛振子的角度切入研究，但是他發現在數學上走不通之後，決定自己來打造一套理論。既然能階是一級一級的，海森堡就給它建個表，寫上從哪一階到另一階各自需要多少能量。於是，他得到了一個二維的對照表，記錄不同量子狀態之間可觀測躍遷量。

按照這個表，原子從某個能階跳到另一個能階時，對應的輻射頻率與強度可以被記錄下來。如果連跳兩次呢？那就把這個表乘兩次。乘積的算法大家現在都會了，但海森堡當時並不熟悉矩陣理論，但他的計算規則其實正是矩陣乘法。

按照這個計算方式，假如電子從能階 A 跳到能階 D，然後又從能階 D 跳到能階 B，這是一種可能性。從能階 A 跳到能階 C，然後又從能階 C 跳到能階 B 呢？這又是一種可能。矩陣乘法會對所有可能的中間能階求和，因此自然包含了不同中間狀態的貢獻。矩陣元素的大小與躍遷振幅、譜線強度有關，而不是直接表示電子在某個位置的機率。

不過問題來了，跳的順序竟然會影響計算的結果。海森堡不知道如何解釋 IxII ≠IIxI，於去拿著論文草稿去找老師波恩討論。吃瓜群眾這時可能已經先舉手說：啊就矩陣乘法沒有交換性啊？其實數學歸數學，物理的解釋才是重要。波恩知道這是矩陣運算，最後找到助教約爾當 (Pascual Jordan) 提供數學基礎，兩人合作之下，算出了

• p x q ≠ q x p
• pq – qp = (h/2πi) I – 其中 h 是普朗克常數，i 是虛數，I 是單位矩陣 [3]。

為什麼有虛數？這是因為波常常會寫成 e^ikx 的形式，所以出現 i 會是正常現象 [4]。

[量子矩陣派] 1925年，波恩和約爾當合寫了論文《論量子力學》(Zur Quantenmechanik)。

等等！這不是海森堡先發現的嗎？雖然他不認識矩陣，但他是原創啊。還好這三個人不內捲。同年底三個人共同發表了《論量子力學 II》。

[量子能量派] 1926 年，薛丁格 (Schrödinger，沒聽過薛丁格也聽說過他的貓) 發表論文，用他的理論解釋氫原子光譜分析的結果，複製出和波耳模型一樣的答案。重點是他有數學公式。

薛丁格最初是從德布羅意波出發，然後用哈密頓-雅可比方程式 [1] 去描述波。其中，哈密頓在描述系統能量和運動規則，雅可比在描述物體每一秒的位置和速度是多少？兩個合在一起，是在找「從起點到某個位置，最符合自然規律的走法」。

薛丁格把原本的系統能量換成波的總能量，這些波函數必須滿足特定邊界條件，例如不能發散、要單值、要連續，因此只允許某些穩定的波形 (eigen function) 存在 ，對應的本徵 (或說表徵) 值 (eigen value) 就是可測得的物理量，例如能量。

這些允許的波形對應到離散的能量，也符合量子一份一分的精神。公式理所當然地就會有普郎克常數在裡面。這就得到廣義的薛丁格方程式 。

它已經隱藏了動能和位能的變數。完整展開後的公式，看了頭會更大 [5]。

按照書上的說法 (p. 145)，薛丁格和海森堡互相討厭。海森堡說薛丁格的理論是 Mist (德文版的 bullshit)，薛丁格在論文中說海森堡的理論令人沮喪。雖然兩派一開始互看不順眼，但薛丁格很快證明兩種形式其實等價。我們以前做矩陣運算不也求過 eigen value 嗎？感覺確實有點相關。

此外，和海森堡一起寫論文的老師波恩，就此跑到薛丁格的陣營去了。此舉令海森堡有些難過。不過波恩老師也有自己的看法。薛丁格的波那麼多條，要抓均線還是月線呢？還是每一條都有可能，跟擲骰子一樣？

[量子機率派] 1926 年 7 月，波恩將骰子帶進物理界提出他對波函數的機率詮釋：波函數本身不是物質波的實體密度，而是機率振幅；其絕對值平方代表找到粒子的機率密度。因為這個想法太勁爆了，以至於他在 28 年後才得到諾貝獎，他的學生們早就拿到了。

題外話，海森堡出名的不是他的矩陣，而是測不準原理。p x q ≠ q x p，不就是先固定 p，得到的 q，不等於先固定 q，所得到的 p 嗎？他經過一番計算，得到 p、q 測量誤差的關係式，這是不是跟 pq – qp = (h/2πi) I 長得就像一家人啊？

△p×△q ≥ h/4π (或 ℏ​ /2， ℏ​ 和 h 不同) [7]

再回到一開始想幫大家講和的大家長波耳。既然 BKS 理論不行了，波耳說我們承認量子都是波、又都是粒子行不行呢？量子在不同實驗安排中，它會顯現粒子性或波動性。這兩種描述彼此不能同時完整呈現，卻又都是理解量子現象不可或缺的部分。這就是所謂的“互補原理”(Complementary Principle)。

波耳的互補原理、波恩的機率解釋、和海森堡的不確定性，三者共同構成了量子論的哥本哈根解釋，學者認同他們的理念就可以稱為哥本哈根學派。

[REF]

1. 哈密頓-雅可比方程式
2. 薛丁格方程式
3. p. 134, GPT 5.5 說書上的符號錯了，這局我不挺 AI.
4. AI 解釋得很囉唆，我覺得簡單講就好。

5. AI 寫給好學的你。

• 6. 勘誤 : 本書 p. 163 “做出了轟動一時的道歉"，"動"字漏印了。
• 7. 勘誤：本書 p. 173，符號應為 ≥，本書誤植為 >。
• 8. 勘誤：本書 p. 128， 第一個表。巴士 I 號線重複兩次，第二次應為巴士 II 號線。

在這股市動蕩之際，是不是不予理會，更顯得指數投資的優越性呢？哈！這幾天又讀了一本量子力學的科普書，因為它描述的派別很多，不限於一門一派。而且始終用門派對決的觀點來敘事，像是看武俠小說一樣，我特別地喜歡這樣風格，所以又入坑了。

本書作者曹天元(Capo)，1981 年生，其它沒有過多的介紹，大概是因為他是大陸人的關係。這邊主題是科學，我們就放下政治和宗教了。立刻開始我們的波粒第一戰。

[波派] 格里馬第（Francesco Maria Grimaldi）發現光通過狹縫或障礙物邊緣時的偏折現象，並提出「繞射」概念。著作在 1665 年死後出版，成為波動說的重要證據。

1664 年，波義耳 (Robert Boyle) 出版《關於顏色的實驗與思考》，提出顏色是光照在物體上反射出來的。

[波派] 胡克 (Robert Hooke)，他曾是波義耳的助手。 1660 年，他根據觀察格里馬第的實驗，認為光是一種快速的脈衝。1665 年在《顯微術》（Micrographia）一書中明确地支持波動說。

[粒派] 1666 年，牛頓發現了光的色散現象。因為光走直線，他認為光是粒子。

1672 年，牛頓投論文到皇家學會，文章解釋了光的色散和復合 (回白光)。審查論文的胡克認為光的復合是抄他 1665 年在《顯微術》的發現，粒子說則是錯誤的。牛頓大怒撤回論文，視胡克為終身仇家，從此成為堅定的大粒派。

[波派] 1690 年，惠更斯 (Huygens) 在《光論》（《Traitė de la Lumiere》）提出光是一種波動。並用波前思想解釋反射與折射。

[粒派] 1704 年，牛頓發表了《光學》，以粒子為基礎加上新的假說，解釋了反射、折射，和先前各種波派看到的現象。加上有了國會議員和皇家學會會長的身分加持，波派暫時被打垮。至於牛頓為何會得到這些身分呢？當然是因為他在力學上的成就，連帶影響到了 “粒"學的說服力。

其中，牛頓解釋繞射是因為以太 (Aether) 的關係。以太是古希臘時期，亞里斯多德認為的第五元素。雖然現在已經認為它不存在。但是這個名字恰好被用來命名 Ethernet，倒是因而變得永垂不朽了。

波粒第二戰當然是靠波派的反攻。

[波派]1801~1803年，托馬斯·楊 (Thomas Young) 做出雙縫干涉實驗，說明光會干涉，這在當時被視為光不是普通牛頓式粒子的有力證據。不過牛頓權威仍在，許多人依然相信粒子說。

[粒派，誤助波派]馬呂斯 (Etienne Louis Malus) 在 1809 年發現的偏振現象。偏振一開始讓波動說很尷尬，因為當時許多人 (例如胡克) 把波想成類似聲波的縱波；若光只是沿傳播方向振動的縱波，就很難解釋為何光會有特定的振動取向。馬呂斯本人傾向粒子說，因此認為偏振對波動說不利。沒想到後來這反而成為光是橫波的重要線索。

1819 年，法國辦了一個光衍射的論文比賽，評審都是粒派大老，像是比奥（J.B.Biot）、拉普拉斯（Pierre Simon de Laplace）和泊松（S.D.Poisson） [1]。大家學數學時少不了被他們荼毒。

[波派] 菲涅耳 (Augustin Fresnel) 投稿論文說，如果光是橫波，那偏振就不是問題啦！這是個創新的觀點。

評審帕松認為，如果菲涅耳說的橫波是真的，那麼一個圓盤遮蔽光線時，陰影的中心應該會出現亮點，這個太不直覺了，所以應該是錯的。泊松的同事阿拉果 (Franois Arago) 堅持做個實驗看看，結果陰影下真的有亮點！菲涅耳因此得到論文大獎 (Grand Prix) !

題外話，泊松賺到了人稱那個亮點是 “泊松亮斑" 的虛名，有時它也被稱作是 “阿拉果亮斑"，兩個人都有得分。馬呂斯發現的偏振後來成為偏光眼鏡技術的理論基礎。

書上還說阿拉果其實是那篇論文的共同作者，但是橫波這部分的假說太過前衛，他身為知名人物沒有勇氣署名，於是把 “物理光学之父" 的稱號平白送給了當年 31 歲的菲涅耳。

[波派，補刀粒派]1850 年，傅科（Foucault) 測量出水中的光速比空氣中慢。按照牛頓的假設，水的折射率比較高，光粒被水拉扯、吸引後應該要加速。就如同光通過三稜鏡一樣，不同顏色的光粒因為質量不同，所以被吸引的速度也不同，被吸引得愈厲害，折射角就愈大。

畢竟老牛有錯在先，人走書還在，此時已然百口莫辯。這個原本應該對粒派有力的實驗，反而打得自家基礎動搖。按照牛頓力學，就算光是粒子，它通過水分子時產生阻力而變慢，完全 “說" 得過去。不過既然老牛以前講錯，現在等於拿刀給對手砍了。

BTW，以現代觀點來看，光在介質中變慢並不是簡單因為光子像小球一樣受到「阻力」，而是電磁波與介質中的電子相互作用，使宏觀傳播速度降低。因此現代的「光子」概念並不等同於牛頓式小粒子。(AI 審稿要我補這句，以免教壞小孩。)

波派在這裡還有個小問題，那就是光沒有介質，怎麼能傳遞波動？所以 “以太" 假說還是得拿出來講故事，以太必須又稀疏、又堅硬、又透明、又絕對靜止，既不影響星球運行、太陽光還能波動到地球上來，這個假說有點太假。不過牛頓自己也引用過以太，這應該算是 “波粒式" 的共業了。

[波派，電磁波認親]1856，1861 和 1865 年，馬克斯威爾 (Maxwell) 發表了三篇關於电磁理論的論文，預言光也是一種電磁波。

[波派，寫進族譜]1887 年，赫茲 (Hertz) 實驗證明光是電磁波。

總之，古典牛頓式粒派至此 “人" 設崩壞。第二戰波派勝出。

[勘誤]

1. 本書 p.26, Poisson typo 為 Poission.