分類: 日文

動詞的五段變化, 以前的曾昭子老師有教過, 不過當時只學到變化, 沒學到為什麼? 所以在此把新學到的五段動詞整理一下. 為何要有五段動詞, 因為一個動詞可以用來表現不同的語氣. 除了原形動詞之外, 還有否定, 敬體, 假定, 意向四種情境, 總共加起來有五種.

五段動詞又分成 3 組, 有時稱為五段, 上下一段, 和其他; 或者乾脆稱為第一組, 第二組, 和第三組.  這次上課的馮主任是用後面這種分類法. 他說日本人都這樣用.

[第一組動詞]

以 く 結尾的動詞為例, 五段的用法如下:

	後面接的假名	後面接的字尾	意義
	か	ない	否定
	き	ます	敬體
行 (=い)	く		原形
	け	ば	假定
	こ	う	意向,xxx 啦!

 

如果是結尾 る 的動詞, 當然就換成る的那五段, 後面接的字尾是不變的.

 

	後面接的假名	後面接的字尾	意義
	ら	ない	否定
	り	ます	敬體
歸 (=かえ)	る		原形
	れ	ば	假定
	ろ	う	意向,回去啦!

我們過去上過的動詞, 都偏重於ます 形, 所以用了五段中的一段而已.

ます	過去→	ました
否定→		過去否定→
ません	過去→	ませんでした

 

[第二組動詞]

看起來是否簡單多了, 只有去 る 的動作.

 

	後面接的假名	後面接的字尾	意義
		ない	否定
		ます	敬體
食 (=たべ)	る		原形
		ば	假定
		う	意向,吃啦!

[第三組動詞]

只有兩個, 連第一個假名都會變, 死記就對了.

 

	後面接的假名	後面接的字尾	意義
		しない	否定
		します	敬體
做		する	原形
		すれば	假定
		しよう	意向,做啦!

 

	後面接的假名	後面接的字尾	意義
		こない	否定
		きます	敬體
來		くる	原形
		くれば	假定
		こよう	意向,來啦!

聰明的網友可能會問, 第三組就算是, 第一組和第二組的假名要怎麼區分呢? 根據馮主任的說法, 口訣只有一句, 然後就會分了. 至於是那一句, 他叫我們把筆放下來他才講, 絕不外流. 既然這樣的話, 我就不好意思貼出來啦! 因為他說這是他把第一組動詞和第二組動詞全部抄下來的時候, 交叉比對出來的.

所以, 抱歉啦! 我列出七個規則外的東西 (總共 13 個例外). 看看聰明的大家是否可以反推出那個口訣. 畢竟, 合約上的保密條款都不包括事先知道或是從其他管道知道的事.

符合第一組的動詞規則, 但其實以第二組在變化.

居 (=い)る　煮 (=に)る　出 (=で)る　似 (=に)る　著 (=き)る　見 (=み)る　寂 (=ね)る

這次代課的馮主任講的是て形變化, て形用在哪裡呢? 一共有五個場合.

1. 現在進行式,  て + います

[例] 食べています, 表示正在吃

2. 請求, て ＋ ください

[例] ちょっと　待（=ま）ってください, 請稍待

3. 原因或理由, 理由 + て

[例]  かぜを引(=ひ)って　頭が痛いです

因為感冒, 所以頭痛.

4. 句子+句子 或是動詞+動詞, 表示連續動作, XXて +  YYて

[例] 家へ歸って　ごはんを食べて　寐ます

一回家就吃飯, 吃飽就睡覺.

5. 接某些片語,  て + 片語

[例] 食べても　いいです

吃也可以, 不吃也可以

[例] 食べては　いいません

不許吃

---

 

て形和五段動詞變化一樣分成 3 組, 不同的動詞加 て 的變化不太一樣.

 

[第一組動詞, 或是五段動詞]

公式 1, 促音變:

う、つ、る　結尾的原形動詞, 去 う、つ、る　改為　って.

[例] 買 (=か)う, 待 (=ま)つ, 歸 (=かえ)る

公式 2, 鼻音變:

ふ、む、ぬ　結尾的原形動詞, 去 ふ、む、ぬ　改為　んで.

[例] 飛 (=と)ぶ　－＞　飛 (=と)んで

[例] 休 (=やす)む　－＞　休 (=やす)んで

[例] 死(=し)ぬ　－＞　死(=し)んで

公式 3, 長音變

く、ぐ　－＞ いて　いで, 清音對清音, 濁音對濁音

[例] 書 (=か) く　－＞　書 (=か) いて

[例] 泳 (=およ) ぐ　－＞　泳 (=およ) いで

公式4, して變

話す　－＞　話して

[例外] く結尾的 , 因為物極必反, くく　變為促音　って

[例] 行 (=い) く　－＞　行 (=い) っく

[Note] 沒有ゆ結尾的動詞, 其他都提到了.

[第二組動詞]

只有一招, 就是　去　る　加　て.

[例] 寢 (=ね) る　

[例] 食 (=た) べる　－＞　食 (=た) べて

[第三組動詞]

只有兩個.

[例] する　－＞  して

[例] 來(=く)る　－＞　きて

 日文的形容詞分為　い型　和　な型　兩種, 主要的特色在於時態的變化, 這是中文或是英文所沒有的. 以前胖, 現在瘦, 用中英文都相當單純. 但是日文就必須改變形容詞的語尾來表示時態.

い型和な型的形容詞有些不同, 如果是い型, 唸法是訓讀 (日式的, 用中文去猜也猜不到那種). 比方說大小, 顏色有關的形容詞都是い型. 我把它想像成自古就存在的說法.  な型比較混亂, 唸法包括訓讀, 音讀 (比較像中文的那種), 以及外來語.

い型的過去式與否定變化如下表, X 表示語幹.

X　＋ い	→過去式→	X　＋　 かっだ
否定		過去否定
X　＋ くない	→過去式→	X＋ くな　＋　かっだ

[note] 促音的輸入用 ltu.

例子:

大きい　→　大きくなかっだ = 以前不大.

升級到敬體的方法:

(1) 後面再加 です, 例如 大きい　→　大きいです　

(2) 用 ありません, 例如 大きくない　→　大きくありません　

 

大きい＋です	→過去式→	大き＋ かっだ＋です
否定		過去否定
大き＋ くない＋です	→過去式→	大き＋ くな＋かっだ＋です

[特例] 良い(いい) 以前有提過 ,因為剛好有兩個い, 後面那個 い配合い型公式, 但前一個い也要改成よ. 綜藝節目 "天才衝衝衝" 裡面, 常常有人唱這首, "愛人呦依呦依呦, よいよいよ,…", 還滿好記的.

いい	→過去式→	よかっだ
否定		過去否定
よくない	→過去式→	よくなかっだ

 な 型形容詞的時態據說和名詞一樣. 但是看了網路上的參考資料, 似乎沒有打包票. 總之, 它和い型一樣, 要先去な這個語尾再變化.

[常體]

X (だ)	→過去式→	X ＋ だった
否定		過去否定
X +  じゃない	→過去式→	X + じゃなかった

[敬體]

X＋です	→過去式→	X＋でした
否定		過去否定
X + ではありません X + じゃないです	→過去式→	X + ではありませんでした X + じゃなかった

所以下面四組可以排列組合使用.

では	ありません
では	ない
じゃ	ありません
じゃ	ない

下面這四組也可以排列組合使用.

では	ありませんでした
では	なかった
じゃ	ありませんでした
じゃ	なかった

希望沒記錯, 好難的日文啊!

重要參考資料: http://el.mdu.edu.tw/datacos//09422012021A/activity22.pdf

 

話說我上完自強基金會開的日文之後, 著實荒廢了好一陣子, 直到公司開了一堂從 50 音教起的入門課程為止. 其實不只是我一個人有這種困擾, 我發現 50 音班的同學, 十之七八都有點基礎; 否則不是他們算神童, 就是我算白癡啦!

光陰似箭, 日月如梭. 上完了十幾堂課, 老師終於追上了我在外面的進度. 由於公司的課程每次只有兩小時, 所以要花 15 堂課 (x 2 小時) 才能跟上自強基金會 10 堂課 (x 3 小時) 的進度. 自強的曾昭子老師比較重視文法, 而公司的筒井老師比較重視熟練程度, 常常用對話與遊戲來加深我們的印象, 還會測驗我們的單詞. 不過筒井老師的中文程度只比我們的日文程度略高幾籌, 因此溝通上比較困難. 這點遠不如本國籍老師來得有利.

好! 那麼第五課倒底上些什麼呢? 第一個重點是 "歸去來兮":

地點 (where) + へ　+  去, 來, 回來三個動詞

去 = いきます= 行きます

來 = きます = 來ます

回來 = かえります=帰ります

眼尖的人應該可以發現, "來" 是 "去" 的子集合. 三者的用法基本上一樣, 除了"回來" 限制在回家, 回家鄉之類的.

問句就是: どこへ …

第二個重點是 "who", 和誰一起去.

某某人 + と　+ 行きます

問句就是: だれと …

第三個重點是 "when", 何時去.

幾月幾號 + に　+ 行きます

問句就是: いつ …　或是 なんがつなんにちに….

如果是比較不確定的時間, 就不用  に, 例如先月, 來月, 先週, 來週.

第四個重點是 "how", 怎麼去.

交通工具 + で + 行きます

問句就是: なんで….

也用做量的助詞, 如一人で 的 ひとりで

在時間方面, 還要注意時態, 這三個動詞的過去式, 否定形式都是一樣的規則.

	肯定	否定
現在/未來	ます	ません
過去	ました	ませんでした

開始        はじめます

休息　　　きゅうけい

結束　　　おわります

問題　　　もんでい

練習　　　れんしう

再一次　　もういちど

第X課　　だい　X　か

Y頁　　　Y ページ

午安         こんにちは

晚安　　　こんばんは

再見　　　さようなら

謝謝　　　ありがとう　こざいます

抱歉　　　すみません

平假名　　ひらがな

片假名　　かたがな

英數字　　ろまじ

漢字         かんじ

清音        せいおん

濁音　　　だくおん

半濁音　　はんだくおん

外來語      がいらいご

上課比較不可能用到的:　:lol:

早安         おはようございます

要睡了　　おやすみなさい