丹布朗又出新書了! 昨天到貨的 <Inferno> 終於讀完.
延續過去一貫的風格, 這本書依然環繞著歷史、密碼、符號, 以及人類的生存危機 – 生理上或是心理上的. 至於這次的危機是什麼? 我就不爆料了. 反正全書開始不久就有暗示, 最後峰迴路轉, 不是大家想的那一個的 “那個", 一樣有暗示啦, 讀到最後幾章就能猜得到.
另外, 丹布朗慣用的手法還是好人變壞人, 壞人變好人, 然後又變回來一次的那招. 不過這次的女主角是智商 208 的金髮美女醫師, 我們當然不想她死得太快或是變成壞人囉. 只是作者變變變的梗用太多, 害我連主角的名字都不能寫, 不然立刻就破梗了~~~ 幸好主角還是哈佛大學的教授蘭登, 這個始終一以貫之.
什麼都不能講要講什麼呢? 我想講歷史和地理. 這次的書名叫做地獄, 其實是引用自但丁的神曲, 整個事件都和但丁有關. 話說但丁的神曲描述了地獄、煉獄、和天堂. 但重點大概是在地獄. 地獄共有九層, 像是個漏斗. 撒旦就在最下面. 第一層是給不認識基督的異教徒用的. 不知者也是有罪, 尼安德塔人得在此聽候上帝的審畔. 異端者會受到火刑, 貪食者吃屎等等.
爬過撒旦的尾巴就來到煉獄. 煉獄是分為七層的高山, 靈魂在這邊領到集點卡之後, 每爬上一重山, 就可以消除一種最孽. 犯了七宗罪的人洗去他的罪, 就可以在山頂進入天堂. 而天堂也有九層, 到了最高層的天堂才能見到三位一體的神. 除罪這個動作就是本書解密的梗之一.
另外地獄八層的罪狀和七宗罪非常接近, 就是 貪食、色慾、貪婪、悲嘆、暴怒、懶惰、自負及傲慢. 也就是說自負的人在地獄是有罪的, 但是在煉獄就還 OK, 不列入考核.
七宗罪各自都有一些懲罰的方式, 這也是解謎的梗. 罰錯了方式可不行.
| 拉丁文 | 中文 |
| superbia | 驕傲 |
| invidia | 妒忌 |
| ira | 暴怒 |
| accidia | 懶惰 |
| avaritia | 貪婪 |
| gula | 貪食 |
| luxuria | 色慾 |
話說神曲和我們在廟裡看到的 “善書" – 像是天堂遊記、地獄遊記有什麼不同呢? 主要就是文學性. 神曲雖是通俗文學, 但是每三行連韻. WIKI 說: “全詩為三部《地獄篇》《煉獄篇》《天堂篇》，每部33首，最前面增加一首序詩，一共100首。詩句是三行一段，連鎖押韻，各首長短大致相等，每部也基本相等。（地獄4720行；煉獄4755行；天堂4758行），每部都以「群星」（stelle = 英文 star）一詞結束。" 以 star 結束也是一個梗.
除了但丁的神曲, 書中還有許多歷史地理, 特別是與神話相關的歷史. 例如聖露西亞 – 盲人骨頭. 我隨著主角的行程用 Google Map 網游, 也就順便導覽了這些地方. 聖母百花大教堂是綠的、粉紅的、白色的…呃…不看圖還真難明白. 用 GooleMap 大概就能知道作者在講什麼.
佛羅倫斯的聖喬凡尼洗禮堂距離大教堂有多遠? 天堂之門長什麼樣子?
主角在威尼斯大運河西方起點時, 看到的小聖梅西歐教堂有所謂拜占庭的圓頂、古希臘的石柱和山形牆…看圖吧!
有圖之後讀書就更有趣了. 可惜 Google Map 竟然用著用著就在威尼斯當了. 我只好升級成新版的 Google Map. 但用起來一時不習慣. 放 “菊色小人" 在地圖上的介面改了, 幾個地方也就沒有查下去. 看來以後有時間再來網遊伊斯坦堡的蘇非亞大教堂和蓄水池吧!
其實本書還有一個 APP: Dan Brown Inferno", 掃瞄本書的封面就有機會得到簽名書. 不過中文版的封面它好像不認得呢? 我只好放棄了! 其實我倒是希望有實境導覽的 APP, 這樣就可以更有親臨現場的感受. 畢竟 Google 也不容易查到所有建築物的內部裝潢, 那部份都只能靠想像彌補. 但有了這麼好的 APP 或是電子書, 應該會影響電影的版權收入吧! 哈!
耗時六小時的讀書和兩小時的網誌就先告一段落了. 這次義大利犀牛的第四戰輸得更少了, 還打到延長賽. 不過還是四連敗被清盤, 和我預期地差不多. 因為不忍心看轉播, 就專心看書. 希望明年中華職棒還是至少有四隊, 其他不強求.
[ref]
1. 但丁 <<神曲>>
2. WIKI: 神曲
3. 七宗罪
4. 解碼丹布朗
Cash Chou's Blog 