大家知道日文有 50 音、長音、促音、拗音、濁音、半濁音, 但是有些音似乎發不出來? 有一天我心血來潮, 試著把音符的發音寫下來.
Do –> ど
Re –> れ
Mi –> み
Fa –> ?
So –> そ
La –> ら
Si –> し
嗯? 難道日文沒有 Fa? 上週上了日文課, 才知道外來語的片假名是可以有奇怪的拼音的, 而平假名就不能.
如:
フア イル = file
ミーテイング = meeting
ブロードウエイ = broadway
カリフオルニア=california
所以 Fa = フア
而使用微軟的注音輸入法, 只要打 fa, 無論是 ファ 或是 ふぁ 都可以出現, 並沒有限制.