分類: 家庭

我女兒的測驗卷上出現了這一題, “桃姑娘，愛跳舞；喜歡分開同類詞。" 是在描述哪一個標點符號呢? 答案是頓號, 在我更正女兒之前, 她以為答案應該是分號, 連我老婆也這麼想.

關鍵就在於 “分開同類詞", 這樣就只能是頓號了, 其他選項都不合理. 但是 “桃姑娘，愛跳舞" 是甚麼東西呢? 上網查了一下, 原來是出自作家呂晏的 “標點符號數來寶". 說實在的, 呂晏描述其他符號的句子, 我覺得都還不錯. 但是頓號 (、)和桃姑娘、愛跳舞時在扯不上關係. 它長得有像桃子嗎? 看得出在跳舞嗎? 答案都是否定的. 若是改為 “小斑點, 在中間", 我倒是還可接受.

在http://chinesedigger.blogspot.com/2008/09/punctuations.html 這個網址裡面, 除了引用 “標點符號數來寶" 這篇文章之外, 它也有提到一些範例. 比方說頓號的範例:

3.頓號〈、〉：頓號在文句中，用在許多平列連用的同類單字、詞語、短句之間，或標示條列次序的文字之後，標明語氣停頓最短暫的符號。
例如：民國卅年——卅四年，島上年輕人的蹤影，一天比一天、一年比一年的少了。（壓不扁的玫瑰）

其中所舉的例子, 取材自"壓不扁的玫瑰 (花)" 這本小說. 這個名詞, 前些日子也出現在挺扁大會上. 因為剛好用到了 “扁" 字, 又呼應到本土作家楊逵的抗議名作, 可見得綠營是很有頭腦的. 特別是這個句子倒過來, 都還可以聲援阿扁.

壓不扁的玫瑰 –> 瑰玫的扁不壓 –> 過瞑的扁不押

也就是說到第二天 (過瞑) 的阿扁就不應該再被羈押啦!

呵呵呵…

20081201 補充

我想到 “桃姑娘 愛跳舞" 的理由了. 因為桃子有很多長相, 除了水蜜桃、蟠桃、油桃、甚至還有壽桃. 呂晏先生應該就想抓住桃子尾巴有點尖的這一個點吧! 因為桃姑娘她愛跳舞, 所以尖點轉了方向, 偏到左上方去了. 如果要這樣解釋, 也是無可厚非. 只不過這個桃子形狀太長了, 有點像是營養不良的桃子. 我在梨山幫家裡打過工, 如果桃子不施肥的話, 就會變得長長的, 不過尾巴是不是還那麼尖, 就不記得了.

最後, 我把 complain 的對象對準測驗卷業者. 那麼多標點符號, 確偏偏挑這個命題最模糊的題目來考, 這並不是鑑別度最高, 而是爭議性最大吧! 你們在想什麼啊?

雖然說我這個世代, 要辨識的應該是超人力霸王系列, 也就是鹹蛋超人系列.

不過呢? 當初看黑白漫畫就已經看到眼花撩亂, 現在再去回想也沒有意義了. 反倒是流行現在的東西, 有些還真是搞不清楚. 為了加速對女兒的反應, 我還是惡補一下得好.

畢竟那些偷懶的設計師, 從以前到現在都有. 在他們的心理, 最好是只用一個雛形, 然後變變顏色等細節, 就一口氣製造出 3 個到 N 個角色…

可惡的第一名不知道該頒給誰? 我想應該是飛天小女警吧! 為什麼就不能學學海賊王那樣, 把主角, 甚至是配角都做到角色辨識度超高呢? 不過這也只是我片面的說法, 我女兒就是能夠認得出每一個細節, 記得每一個顏色: 花花(Blossom)、泡泡(Bubbles)、毛毛 (Buttercup)

另外一組很難認的, 比飛輪海有哪些人更讓我迷惑, 那就是天線寶寶. 雖然大家朗朗上口: “丁丁是個人才". 但是哪一個是丁丁, 有多少人認得出來呢?

最後講到 Keroro 系列. 不可否認, Keroro 很好認, 連宇宙偵探 556 都很好認. 在個性上, 後期配角 556 兼具兩津勘吉的內在與中川圭一的外在, 也是一個好角色. 其實畫得怎樣不是太重要, 有個性比較要緊. 拿銀河英雄傳說為例, 我幾乎無法分辨誰是誰, 不過有個好劇本, 還是看得很感動.

Keroro 本身辨識度雖然高, 不過他的手下我可是分不太清楚. 我只知道 Giroro 很愛保養武器, Dororo 本來就讓人無視, 還有幾乎每一個人都暗戀人類. 因此, 我把他們的樣貌 copy 起來, 學而時習之, 不 “憶", “閱" 乎!

BTW, K隆星上的人口, 估計大約是這樣: 每個人的名字都是 3 組子音 +母音, 估計這樣的組合約有 100 個 (清音 42 + 濁音 25 + 拗音 33). 若大家的名字不重複, 大約有 100^3 = 10^6 個人. 事實上 Keroro vs Keroro 這一集裡面, 剛好就有兩個 Keroro, 所以他們還是可以有 1 百萬以上的人口.

雖然人家都在講七年級不是草莓族, 七年級出頭天啦…但是我比較關注的還是家裡的八年級生 — 我女兒.

今天她在做國文測驗卷, 裡面遇到一些怪題, 不只她不會, 我老婆也不會. 唯有本人…咳咳…當年高中/五專聯考國文還是滿分兩百分的時候, 我可是有大約 180 分程度的 (作文占 80 分, 一次 60.5, 一次 66分). 雖然數十年來退化不少, 還是得由我來做正確解答.

Q: 阿拉伯來的貴賓是指……

A: 大食客

這應該是順便考歷史地理吧? 大食是指唐代的阿拉伯.

Q: 哪兩句配對錯誤? (4 選 1)

….

十升米糧 vs 料

A: 瞳孔不正 斜眼看人 vs. 太臭屁

十升為一斗, 所以"料" 那個選項是對的. 太臭屁這個答案一定錯. 這題可以猜得出來. 我問女兒: “石斗升合" 這個有學過嗎? 她說 “彈頭" O#@&!? 不是影劇版的那個 “彈頭" 啦! 石, 合都要念破音字: 但斗升葛. 以前大官的薪水 (我不想講俸祿了 😥 ) 都是用多少糧食來算的, 500 石就是一個大官了.

老婆突然說, 那"瞳孔不正 斜眼看人"要配哪一個成語才對? 呃…., 當成問答題還有點難呢, 我想了幾分鐘, 才想到 “目中無人“, 因為人 (或瞳仁) 不在正中間. 我想我應該是正解.

然而, 這整件事很詭異. 這兩個怪題, 似乎也不是在考國學, 而是在考燈謎, 俏皮話或是歇後語. 雖然也能篩選掉一些國學不靈光的人, 但是也未必就有考出學生的程度.

我小時候家裡沒錢, 但還有幾本書. 我很愛看一本成語故事, 特別是它的附錄. 附錄裡面有 N 個俏皮話/歇後語, 由一字打頭, 總共有幾則我是忘了, 應該有數百則之多. 因為看了很好笑, 所以我全部都讀過. 不過現在的小孩可能不會再讀這些東西了. 一言以蔽之, 古文觀止了吧!

說到古文, 那天老婆要去書店幫女兒買參考書, 我看到有本鏡花緣. 不免回想起一些往事, 覺得該買來給女兒看. 說不定在有點搞笑中, 國文程度可以提升一些. 但老婆大力反對, 覺得小孩看不懂文言文. 不過連看都不看又怎麼會懂呢? 我在國小畢業的那個暑假, 第一次看羅貫中的三國演義, 也是看得很順啊! “諾" ,"然" 這種虛字, 多看幾次就意會了嘛!

插花一下那件往事. 我大學的時候, 常與高中同學胡某來往. 有天胡同學跑來找我, 很興奮地說: 我們班的那個女生, 她也知道九舍柴契政耶! 我知道他這是對那個妹妹頗有好感的意思, 不過九舍的柴契政很有名嗎? 為什麼認識他很了不得呢? 我住六舍就遜掉了嗎?

胡同學看我一臉茫然, 才提醒我是鏡花緣裡的 “酒色財氣陣" 啦! 此乃武氏兄弟為了保衛武則天的政權, 所擺下的一個陣式, 用來對付復興唐朝的那幫子人. 此陣幾乎當者披靡, 畢竟凡夫俗子都難逃此四者的誘惑! 知道此陣, 一定是讀過此書了. 胡同學國學極好, 當然對知音會有加分囉!! (But, 他娶了學妹, 妹妹總是小的好…)

話題再回到女兒身上. 又過了一會兒, 她突然問說甚麼是 “西哲"啊? 西澤家不是 Tamama 住的地方嗎? 哇咧! 八年級, 妳好 young 的!

http://zh.wikipedia.org/wiki/Tamama

(Tamama 是 Keroro 裡面的一個小兵)

這是我第一次參加這樣的活動. 因為剛巧在台北有一小段空檔不太好運用, 就想到帶女兒一起去看動漫展.

展場裡面真的是人滿為患, 比較熱門的書店, 要排上一圈又一圈的隊伍, 才能夠擠進去一窺堂奧. 甚至有的時候要排到世貿三館的外面去, 真是太誇張了! 在幾個小時的時間裡, 一共只排進去兩家比較熱門的店, 其他都是在冷門的店裡面晃來晃去, 或是在問白癡問題順便丟贈品的檯子前碰運氣. 最想進去的海賊王主題館, 則只能眼睜睜地放棄.

這次讓我有幾個小心得.

1. 經濟不景氣, 但是買漫畫的人還真不少. 好多人都提著大大的紙袋走來走去, 每個袋子就代表一筆支出. 像是丐幫一樣, 袋子愈多地位愈高, 九袋長老真是令人好生欽敬!

2. Show girl 不好拍. 我本來以為只有我女兒那樣動來動去的人不好拍, 結果發現連敬業的 show girl 就算站在哪裡不動, 也不見得拍得好. 主要的原因就是光線, 光線滿足了, 快門才會夠短. 看來我該去敗外閃了. 股市趕快漲吧!!!

3. 雖然沒有買很多漫畫, 但是還是買到一些很棒的紀念品. 我們在一家模型店找到辛普森夫妻的玩偶, 做得非常地可愛. 本來想要買到全家福, 但是任憑我們撈了好幾個箱子, 還是只找到一個辛普森太太和很多個辛普森, 她們家小孩一個也買不到. 我想要買霸子!

補記於 20080910, 用參觀日 20080816 發表以免忘記.