我讀 «暮光之城» (Twilight)

這本小說是史蒂芬妮梅爾 (Stephenie Meyer) 的處女作, 主題是描述一個大城市裡的平凡高中生貝拉史旺, 搬遷到美國西北方的小鎮福克斯 (Forks) 後, 突然變成人人想追的大美女. 福克斯在哪裡呢? 幾乎是美國的最西北方, 再過去一點就是加拿大了.

由於從亞利桑那鳳凰城來的醜小鴨忽然變成了天鵝, 原本低調不和人類交往的 “好" 吸血鬼愛德華庫倫都被她牽動靈魂深處, 又想吸她的血、又愛上了她. 當然, 女主角也愛上了超帥的吸血鬼. 所以兩人在愛情與 (被) 獵食中掙扎. 這就是本書前 2/3 的內容. 對男性讀者來說, 真是相當地無聊. 無聊的程度就好像女生讀到 “宅男轉學生被千金大小姐看上" 這種情節一樣乏味.

基本上, 作者的文字並不怎麼高明, 也不太會營造氣氛. 光是形容男主角愛德華像神一樣俊美、超帥、像時裝模特兒這幾個詞就反覆用了數十遍. 愛德華來自庫倫家族, 這一家 “鬼" 沒有血緣關係, 只是群聚的好吸血鬼. 吸血鬼一家都是俊男美女, 這點當然也算合理啦! 畢竟你我是吸血鬼的話, 可能沒辦法接受貼著流浪漢的脖子吸血那麼噁心. 所以吸血鬼一族也就都是以美貌相承, 自堯舜禹湯文武周公一直到蔣公都不絕.

簡單地說, 這本書的前一大半都是男女主角之間的掙扎.女主角幾乎義無反顧地愛上美男子的愛德華. 愛德華也愛上了走路會跌倒的平凡女生貝拉, 但是一面要克制自己不能吸她的血、不能亂殺人, 要聽從父親的教誨, 所以偶爾要逃開一下, 以免無法自制. 但是男主角逃開, 女主角就鬱悶.

所幸這本書在最後的 1/3 出現了轉折, 那就是吸血鬼打棒球! 本來昨天沒有去練壘球這件事令我有點心虛, 忽然在書上看到了吸血鬼打棒球這回事…, 似乎我還是無法和那顆球分開.

話說這些吸血鬼雖然來自歐洲, 但是他們入境隨俗, 主要的興趣就是打棒球. 照書上的說法, 擊球所發出的聲響, 要在雷聲下才掩蓋得住, 所以他們專選雷雨天打棒球. 跑得比車子還快、直球球速超過 300Km/Hr 的吸血鬼, 應該是用鋁棒才能發出比擬雷聲的擊球聲. 可見得吸血鬼們打球純粹是練身體, 並不講究技巧. 畢竟, 如果打木棒每球鐵定都會斷棒, 這也要花掉不少錢.

 (女主角說投手到本壘距離是一般的兩倍, 算 36.88 公尺, 而她完全沒看見球, 這樣…球速算 300 Km/Hr 都嚴重低估了, 還好女主角沒有聽到球速突破音障的聲音, 表示球速還沒有超過音速 1235 Km/Hr. 😆 )

無論如何, 故事從這邊開始變精彩. 因為他們打棒球的關係, 三個外地來的吸血鬼聽到巨響, 想要進來 play. 其中一個外來吸血鬼看到貝拉, 就下定決心想吸她的血, 結果造成兩邊的吸血鬼對峙. 一邊非要吸到貝拉的血不可, 另一方面要保護家人的女朋友. 經過庫倫家 “白費心機" 的規劃, 一家人兵分多路, 有的監視外來男吸血鬼 (有一個外來男吸血鬼沒那麼好吃, 所以退出了; 剩下一個貪吃鬼)、有的監視外來女吸血鬼 (就是貪吃鬼的女友)、還派出一些人保護女主角.

既使計畫嚴密, 但是女主角傻傻地被貪吃鬼騙得私下逃走, 希望犧牲小我, 完成大我. 結果當然是被貪吃鬼抓個正著, 弄得遍體麟傷, 但是就是沒死 (第一人稱的小說, 主角死了還會有續集嗎? 當然不可能死的).

正義的一方即時趕到, 兩三下就把壞人消滅, 連一行文字都用不到. 最後的高潮就是貝拉體內已經有貪吃鬼的毒素, 若是不吸出來, 就會變成吸血鬼. 所以男主角在救人與吸血之間掙扎後, 成功地把女主角身上的餘毒吸出來, 卻沒有注入自己的毒素. 故事就在這個好萊塢式的情節收尾, 並且進入伏筆的階段. 伏筆就是女主角堅持她也要當吸血鬼, 和男主角長相廝守; 因此男主角就把嘴唇貼在女主角的脖子上, 讓續集還有想像的空間.

從個人的觀點來看, 這本書算是很爛的. 因為它暢銷了 XX 萬本, 作者又得到 2005 年最佳新秀作家獎, 所以我也趁打折的時候買來看看. 尤有甚者, 我還順便買了第二集, 只好把 “新月" 排到 “雪球" 的後面, 等我看完老巴 (菲特) 的傳記, 再來處理 “暮光之城 – 新月“, 假如沒書好看的話.

[Note]

p. 380, 計乘車 –> 應為計程車之誤

p. 402, 貝拉的繼父費爾 (棒球選手) 沒有去亞利桑那響尾蛇隊, 卻參加了太陽隊. 地點在傑克遜維市, 有人知道那是甚麼地方嗎? 他去打小聯盟了嗎?

說到 Twilight, 我想起以前很喜歡看的一個深夜影集 “陰陽魔界" (twilight zone). 事隔多年, 只記得開場的時候, 都是一個骷髏在說話, 每集演出 3 個恐怖小故事. 劇情內容並不像中國民間故事一樣善有善報、惡有惡報, 而是每個人可能只犯了一點點小錯, 然後就 OOXX 了. (偶爾也有喜劇收場, 感化對方的例子). 整體而言, 相當有警世意味, 又讓人看得很緊張. 他們的劇本寫得有張力多了!!

美國 MLB 球隊分佈圖: http://www.jkforum.net/thread-648898-1-1.html